第四百零九章 文豪的谚语（1/5）

“咳..咳咳...”

听到老婆嘴里说的话，崔子健差点没被自己的口水给呛死。

这要不是自己花了很多彩礼钱娶回的女人，要不是看在她辛苦为自己生了一个儿子的份上....

崔子健真的就要起身动武了。

说的是人话嘛？

什么叫写的什么玩意，仅从他目前看的前三回来评价，已经超过大半弘文之前写的作品了。

抛去故事的剧情不说，单说书中的文笔，对环境，人物，建筑等等的描写，还有那几首判词，讲道理，类似的书籍崔子健只看到过一本。

而他看过的那本，却是这个世界的古典文学名著《照世外史》，区别在于《照世外史》重点描述的是封建时代平民的生活，对于豪门世家的描写不是侧重点。

“咳嗽什么....我说的不对吗？就是很难看懂啊！难道不是文言文吗？”

老婆眨巴着眼睛，丝毫没有觉得自己刚才的话有多过分。

她在实话实说，文言文本来就很难看懂啊，当初在学校里学的“文言文”的知识储存，现在早就一股脑的还给老师了。

至于那句“写的什么玩意”，纯属是下意识的口头禅而已，到不是真的在嘲讽弘文。

毕竟她也算半个粉丝嘛！

“老婆，这不是文言文，是白话....”

“放屁，我学历虽没有你高，两种文字语言我还能分不清嘛？”

“额....真的不是，书中的文字是沿用当时封建时代的白话文写的，已经非常接近我们的现代口语了，和文言文的区别还是很大的。

即便涉及到了一些文文绉绉的语言，但这也是为了点缀需要，真要完全变成大白话，那就失去了古典的蕴意了，比如对贾宝玉，林黛玉的描写你看写的多么美....”

崔子健耐心的想要解释，结果却换来老婆两个大大的白眼。

什么点缀需要，我又不是研究文学的专家，反正让我看的吃力我就不看。

于是崔子健不说话了，对牛弹琴有什么好说的，有这个时间他还不如抓紧看后续的章回来。

与此同时，有许多购买到《红楼梦》并且看了几章回的书迷，所产生的的态度和想法就如同崔子健和他的老婆一样。

能看的下去的个个忍不住拍手叫好，看不下去的都想要弃书了，更有甚至已经在社交平台公开吐槽了。

......

京都，别墅内。